火趣阁

译名投票~

《龙珠演义》转载请注明来源:火趣阁huoquge.com

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

翼赤火提示您:看后求收藏(火趣阁huoquge.com),接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

开局捡漏美娇妻,乱世造反当皇帝从纨绔到拥兵千万!综武:惊世剑法曝光,女侠们跪了玩家登陆我宗门,怎么全是反骨大学生?追爱成瘾:凌总追妻套路深八零大院小娇软,狂撩冷面兵哥哥七零军婚,颠疯卷死对照组长生:开局做棺材,我靠死人修仙清穿:四爷心尖就是我!她掉马甲后,矜贵老公茶化了戍边悍卒说我假少爷?可惜亲生父母更炸!尊龙出狱穿越七零:科研娇妻很凶悍让你挖宝,没让你挖出万魂幡穿成西游早逝大师姐:就是你欺负我家猴儿?苍龙剑短命老公先别死,我能生能旺甜蜜蜜乡村爱情之这村医坏的冒泡从献祭妖魔开始问道通天开局被开瓢,农门悍妻超旺夫枭龙出山害我退出娱乐圈,我成巨星你哭啥?完成任务,在诡异末世求生反派小阁老越放纵越有钱,我享受肆意人生再见爱人:契约到期,替身跑不掉洪荒:拒绝鸿钧赐婚,卸任天帝从山神开始证长生阮小姐又软又娇,腹黑大佬哄不停高武:未婚妻别怕,老公真无敌了女友背叛后,全城第一美女向我求婚刚分手,你告诉我前女友是杀手?带着刘天仙去影视世界漂亮小傻子是天才,是大佬心尖宠关于我成为鸣人他哥这件事男主男德满分,只想和女配结婚觉醒异能穿末世,五个哥哥跪地痛哭阴生子,鬼抬棺惊!天降老公竟是豪门首富